Statistika našeho portálu

  • 90 561 Akcí v kalendáři
  • 5 378 Ubytovacích zařízení
  • 24 170 Míst a památek

Romové ještě byli Cikáni

26.02.2019 Praha

Romská vyprávění z dob kdy Romové ještě byli Cikáni.

Adresa a kontaktní informace

Oblast
Praha
Kraj
Praha
Okres
Praha
Obec
Praha

Fotogalerie k článku

Romská vyprávění z dob kdy Romové ještě byli Cikáni. Kromě syrové autentičnosti, pábení a jadrného osobitě poetického jazyka, je to především humor, na kterém tato vyprávění stojí. Neuvěřitelné příhody z nádherného světa plného barev, emocí a fantazie čte Irena Hýsková.


Večer romských vyprávění, jak je zaznamenala a z romštiny přeložila Milena Hübschmanová. Znalost jazyka jí umožnila získat důvěru vypravěčů, kteří navíc mohli nahrávat svá vyprávění ve svém rodném jazyce. Autentičnost záznamů je jejich největší devizou, není v nich patrná žádná snaha o jejich zušlechtění, zespisovnění, zmravnění, nahrazení slov nebo i situací. Je dobré si uvědomit, že nebyly určeny ve velké většině dětem, že to byla vyprávění, která jste mohli slyšet všude, kde se sešli lidé ke společné práci nebo ke společnému posezení.

Vyprávění a pohádky žijí jako příběhy plné krevnatého života, osobité dikce, jako když hraje romská muzika. Sytými barvami vykreslené příběhy, pulzující nezkrotným temperamentem, hrdostí z onoho způsobu života, který byl tehdy romské populaci vlastní, nevyhýbající se ani drsnému vyjádření negativních stránek lidské povahy, lidské existence, světa i zla samotného, příběhy opovrhující světskou mocí, oplývající láskou k rodině, osobitým druhem humoru, vtipností vyjadřování, příběhy, které musí okouzlit každého člověka čistého srdce.

Další akce v okolí

Čakan múzou proměněný – Praha

18.10.2019 - 18.10.2019
Národopisné muzeum…

Přijďte se seznámit s unikátním hudebním nástrojem – čakanem.

Houslový koncert Vladimir Spivakov …

18.10.2019 - 19.10.2019
Smetana Hall, Obecní…

Evropské turné bezkonkurenčního houslisty a dirigenta VLADIMIRA SPIVAKOVA společně s jeho proslulým komorním orchestrem…

Koncert: Lola Astanova - Praha

18.10.2019 - 18.10.2019
Obecní dům

Rocková hvězda klasické hudby Lola Astanová uvede sólový koncert v Praze.

Související kategorie

« zpět na seznam položek

Sdílet

Kategorie

pátek 18. říjen

Dnes má svátek Lukáš

Aktuálně z Atlasu Česka

Předpověď počasí pro ČR

Počasí v České republice dnes
Počasí v České republice zítra
Počasí v České republice pozítří
Počasí v České republice popozítří

Na Atlase Česka dále najdete