Od Golema až do vesmíru: Das Filmfest oslaví 20 let

1. Úvod
2. Kalendář akcí
3. Detail článku

15.10.2026 - 20.10.2026 Praha

Jubilejní 20. ročník festivalu německy mluvených filmů Das Filmfest nabídne od 15. října tři desítky hraných, dokumentárních i animovaných snímků z Německa, Rakouska a Švýcarska. Od legendy o pražském Golemovi přes východní Berlín pod dohledem Stasi zavede diváky až k naléhavým příběhům současnosti. Program propojí filmovou historii s otázkami, jak si uhájit vlastní budoucnost, neztratit své blízké a najít sílu ve chvílích, kdy se svět kolem nás začne hroutit. Oceňované novinky a pozoruhodné debuty doplní nekonvenční komedie, strhující thrillery i velké návraty na filmové plátno.

Adresa a kontaktní informace

Fotogalerie k článku

Hned několik snímků bude uvedeno v české distribuční premiéře nebo předpremiéře. Festival zahájí emocionálně vypjaté drama Marie Kreutzer Něžné monstrum s Léou Seydoux v hlavní roli. Snímek osobně uvede střihačka Ulrike Kofler. Vedle zahajovacího filmu mezi ně patří vítězný snímek sekce Un Certain Regard v Cannes Napořád, který osobně uvede představitelka hlavní role Birgit Minichmayr, poetická Tichá přítelkyně, třikrát na Berlinale oceněná Spravedlnost a oceňovaný debut Vlci. Většina dalších titulů se do běžné české kinodistribuce vůbec nedostane, festival tak nabídne jedinečnou příležitost vidět je v kinosálech.

Oslavy kulatého výročí Das Filmfestu doprovodí čtyři mimořádná uvedení filmů spojených s historií festivalu i kinematografie. Oscarové drama Životy těch druhých před dvaceti lety otevřelo vůbec první ročník. Němý archivní klenot Jak Golem na svět přišel ožije s živým doprovodem třicetičlenného sboru a sté výročí svého vzniku připomene animovaný film Dobrodružství prince Achmeda. Kultovní snímek z prostředí graffiti Wholetrain festival po dvaceti letech představí v digitálně restaurované podobě za účasti režiséra a scenáristy Floriana Gaaga a herců Mikea Adlera a Floriana Rennera.

Das Filmfest se uskuteční od 15. do 20. října v Praze v kinech Lucerna, Edison Filmhub a Světozor a v evangelickém kostele U Salvátora, od 26. do 30. října v brněnském kině Art, od 3. do 5. listopadu v olomouckém Konviktu a od 7. do 12. listopadu v ústeckém kině Hraničář. Přehlídku spolupořádají Goethe-Institut Česká republika, Rakouské kulturní fórum v Praze a Švýcarské velvyslanectví v České republice. Všechny filmy budou uvedeny v původním znění s českými a anglickými titulky, pokud není uvedeno jinak. Kompletní program a vstupenky jsou k dispozici na www.dasfilmfest.cz.

Programová sekce s příznačným názvem DFF RETRO zve na čtveřici archivních snímků. Oscarové drama Floriana Henckela von Donnersmarcka Životy těch druhých (Das Leben der Anderen) se vrátí do kina Světozor, kde před dvaceti lety zahájilo první ročník festivalu. Drama o důstojníkovi Stasi, kterého sledování uměleckého páru přivede k pochybnostem o vlastním poslání, festival promítne z autentického 35mm filmového pásu za účasti dvorní střihačky oscarových režisérů Floriana Henckela von Donnersmarcka a Caroline Link – Patricie Rommel. V evangelickém kostele U Salvátora ožije více než sto let starý expresionistický klenot Paula Wegenera a Carla Boeseho Jak Golem na svět přišel (Der Golem, wie er in die Welt kam) s živým doprovodem třicetičlenného hamburského sboru sv. Mikuláše. Dvacet let po premiéře a zvláštním uznání na Berlinale se v digitálně restaurované podobě vrátí také Wholetrain, autentický pohled do světa graffiti, tvůrčí rivality a života na hraně. Projekci v Lucerně osobně uvedou režisér a scenárista Florian Gaag a herci Mike Adler a Florian Renner. Sto let od svého vzniku oslaví průkopnický animovaný film režisérky Lotte Reiniger Dobrodružství prince Achmeda (Abenteuer des Prinzen Achmed), vytvořený unikátní technikou vystřihovaných siluet. Večerní projekci v Edison Filmhub doprovodí mezinárodně uznávaná jazzová formace Andrea Avena Project.

Od hledání odpuštění po boj za spravedlnost se vydá sekce DAS FILMFEST SPEZIAL. Jubilejní ročník zahájí zneklidňující rodinné drama Marie Kreutzer Něžné monstrum (Gentle Monster) s Léou Seydoux v hlavní roli. Závažné obvinění vznesené proti manželovi v něm rozvrátí zdánlivě idylickou rodinu a přinutí hrdinku pochybovat o tom, čemu lze věřit. Snímek oceněný ArteKino International Prize v Cannes představí střihačka Ulrike Kofler. Vítězný film sekce Un Certain Regard v Cannes a německý kandidát na Oscara Napořád (Everytime) Sandry Wollner sleduje trojici pozůstalých, která se během cesty na Tenerife vyrovnává se ztrátou, vinou i možností odpuštění. Hostkou projekce bude představitelka hlavní role Birgit Minichmayr. Hned tři ocenění si z letošního Berlinale odnesl politicky mrazivý thriller Faraze Shariata Spravedlnost (Staatsschutz), v němž státní zástupkyně po rasistickém útoku postupně odkrývá pravicově extremistickou síť prorůstající do státních institucí.

Mezi právem na vlastní budoucnost a odpovědností za druhé balancují hrdinové sekce NETRPĚLIVOST SRDCE (UNGEDULD DES HERZENS). V jejím titulním snímku Netrpělivost srdce (Ungeduld des Herzens) režisérka Laura Cresse přetváří Zweigův román v naléhavý příběh o soucitu, vině a nebezpečné touze zachraňovat druhé. Studentka Tilda v dramatu Mii Maariel Meyer 22 bazénů (22 Bahnen) pečuje o mladší sestru i matku alkoholičku a musí se rozhodnout, zda se chopí příležitosti žít po svém. Tragikomedie Simona Verhoevena Ach, tato prázdnota, tato strašlivá prázdnota (Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke), oceněná třemi Německými filmovými cenami, sleduje studenta herectví mezi bizarními cvičeními, excentrickými prarodiči a ztrátami, na něž ho žádná role nepřipravila. Pocit sounáležitosti hledá také Luana v oceňovaném debutu Jonase Ulricha Vlci (Wolves). Nachází jej v blackmetalové kapele i vztahu s charismatickým zpěvákem, před jehož radikálními názory dlouho zavírá oči. Film osobně představí režisér Jonas Ulrich a producentka Nicole Ulrich. Skutečným případem inspirované drama Christiny Tournatzés Karla sleduje dvanáctiletou dívku, která po sexuálním zneužívání podá trestní oznámení na vlastního otce a bojuje za spravedlnost ve světě, který dětem jen málokdy naslouchá. Projekci doprovodí filmová maskérka Lydia Geißler. Mrazivý snímek Constanze Klaue Pěstí proti světu (Mit der Faust in die Welt schlagen) ukazuje, jak se rozpad rodiny, beznaděj a pocit přehlížení mohou stát živnou půdou radikalizace. Hranice péče a vzájemné důvěry zkoumá dokument Morise Freiburghause I Love You, I Leave You o hudebníkovi Dinu Brandãovi a jeho životě s bipolární poruchou. Historické rodinné drama Michaela Koflera Tohle je i naše země! (Zweitland) pak staví mladého Paula v Jižním Tyrolsku roku 1961 před volbu mezi loajalitou k rodině a vlastní budoucností.

Touha po lásce, domově, uznání i novém začátku může pohánět vpřed i svazovat, jak ukazuje sekce TOUHA PO… (SEHNSUCHT NACH…). Náhodné setkání servírky se zlomeným srdcem a íránské youtuberky se zlomenou rukou rozehrává poetickou komedii Juliana Radlmaiera Touha v Sangerhausenu (Sehnsucht in Sangerhausen), v níž se každodennost malého města mísí s lovem duchů a jemnou absurditou. Bluesová legenda Al Cook v dokufikci Tizzy Covi a Rainera Frimmela Nejosamělejší člověk ve městě (The Loneliest Man in Town) přichází o starý vídeňský byt i poslední jistotu a hledá odvahu začít znovu. Tři bývalé spolubydlící, pytel peněz a spontánní cesta do Benátek jsou základem hřejivé komedie Pii Hierzegger Babí léto (Altweibersommer) o tom, že nikdy není pozdě změnit kurz. Letošní 80. narozeniny Elfriede Jelinek připomene ponurá tragikomedie Koxi Milovnice (Liebhaberinnen). Adaptace jejího románu staví proti sobě vypočítavost a naivitu a ptá se po ceně lásky i ženského štěstí. Všestranná Wilma už má životních zklamání dost a ve svérázné tragikomedii Maren-Key Freese Wilma chce víc (Wilma will mehr) vyráží po čtyřicítce do Vídně začít znovu. Stydlivá Fanny si během jazykového pobytu v Lipsku vymyslí dobrodružnější verzi sebe samé ve filmu Constanze Klaue Cizí jazyk (Tandem – In welcher Sprache träumst du?), její smyšlenou identitu však ohrozí návštěva sebevědomé Leny. Osobitá filmová esej Austroschwarz propojuje deníkové záznamy, inscenované scény a animace v osobní výpověď o předsudcích vůči lidem jiné barvy pleti a hledání identity. Film uvedou jeho protagonista a spolurežisér Mwita Mataro a režisér Helmut Karner.

Od hrdinek všedního dne po vizionářky a mistryně iluze vede sekce BÝT VIDĚNA (GESEHEN WERDEN). Biograficky laděný film Pierra Monnarda Betty Bossi: hospodyňka národa (Hallo Betty) připomíná reklamní textařku Emmi Creolu, která v 50. letech vytvořila fiktivní kulinářskou ikonu. Působivé černobílé drama Markuse Schleinzera a rakouský kandidát na Oscara Rose, inspirované skutečnými událostmi ze 17. století, vyneslo Sandře Hüller Stříbrného medvěda za roli ženy, která se vydává za vojáka a právoplatného dědice opuštěné usedlosti. Hüller exceluje i ve výrazném portrétu Reginy Schilling Ingeborg Bachmann – Někdo, kdo byl kdysi já (Ingeborg Bachmann – Jemand, der einmal ich war), který propojuje inscenované scény, archivní materiály a rozhovory. Každodenní hrdinství v přetíženém zdravotnictví zachycuje drama Petry Volpe Hrdinka (Heldin), které se dostalo v loňském roce na oscarový shortlist. Po projekci v kině Lucerna bude následovat diskuse o budoucnosti ošetřovatelství a domácí péče mimo jiné se švýcarskou zdravotnicí Nadjou Habicht, která se podílela na natáčení v roli odborné poradkyně. Jeden strom, tři lidské osudy a více než sto let spojuje poetická Tichá přítelkyně (Silent Friend) režisérky Ildikó Enyedi. Staré ginkgo je svědkem lidských proměn i neviditelných pout mezi vědou, uměním, přírodou a časem. Film osobně uvede herec Enzo Brumm, jedna z tváří letošní kampaně Face to Face with German Films, který jako herec reprezentuje rozmanitost profesí a talentů v německém filmovém průmyslu.

Neobyčejná přátelství napříč časem i vesmírem nabídne BIO JUNIOR. Jedenáctiletá Pola se ve snímku Nataschy Beller Zachraňme koupák! (Plitsch Platsch Forever!) vrhne do záchrany oblíbeného koupaliště a zjistí, že i změny mohou přinést něco dobrého. Animovaný Soul Shift Christiana Franze Schmidta promění vesmír v hřiště, kde soupeří Dew Blue a Sunny-Yellow. Tajemství Grandhotelu Evropa (Das geheime Stockwerk) Norberta Lechnera pošle dvanáctiletého Karliho tajným patrem do roku 1938, přímo doprostřed kriminálního případu. Do světa kouzel a neobyčejných bytostí zavede děti legendární stínová animace Lotte Reiniger Dobrodružství prince Achmeda (Abenteuer des Prinzen Achmed). Její projekci v Lucerně doplní animační dílna. Nejmladším divákům je určen také filmový bilingvní Kinderklub.

I v letošním roce nabízí festival Das Filmfest sérii projekcí pro základní a střední školy. Aktuálně je přihlášeno více než 4 000 školáků a studentů z Prahy i dalších měst konání.

Za dvacetiletou historií Das Filmfestu stojí výjimečná spolupráce Goethe-Institutu Česká republika, Rakouského kulturního fóra v Praze a Švýcarského velvyslanectví v České republice. Objevná dramaturgie a setkání s mimořádnými osobnostmi nejen ze světa filmu přinášejí českému publiku nové pohledy na kulturu i společnost německy mluvících zemí. Od svého vzniku má Das Filmfest pevné místo mezi mezinárodními filmovými festivaly u nás.

Další akce v okolí

Související kategorie

« zpět na seznam položek

Sdílet

• Facebook
• Evernote
• Twitter
• E-mail